Tiền tuyến Tần Châu.

Dưới bóng cây râm mát, Lưu Tráng mặc quần cộc, đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu, miệng lớn gặm bánh nướng, uống canh thịt.

Một vị Tham quân tay cầm chiến báo, mặt đầy hưng phấn bẩm báo lên Lưu Tráng Đô đốc.

"Thạch Phó tướng bẩm báo, bọn họ đã từ tay Cam Châu quân thu phục ba huyện, bắt sống địch quân hơn hai ngàn người."